推进生物技术和生物制造创新 实现可持续、安全和有保障的美国生物经济 中文

1、推进生物技术和生物制造创新推进生物技术和生物制造创新实现实现可持续、安全和有保障的美国生物经济可持续、安全和有保障的美国生物经济第第 1 1 节节 政策政策协调整个政府的做法，推动生物技术和生物制造在健康、气候变化、能源、食品安全、农业、供应链复原力以及国家和经济安全方面的创新解决方案。这项政策及其成果的核心是公平、道德、安全和保障的原则，使人们能够以有利于所有美国人和全球社会的方式获得技术、工艺和产品，并保持美国的技术领先地位和经济竞争力。生物技术利用生物学的力量来创造新的服务和产品，这为美国经济和劳动力的增长以及改善我们的生活和环境质量提供了机会。由生物技术和生物制造产生的经济活动被称为“

2、生物经济”。COVID-19 大流行病证明了生物技术和生物制造在开发和生产拯救生命的诊断、治疗和疫苗方面的重要作用，以保护美国人和世界。尽管这些技术的力量目前在人类健康方面最为生动，但生物技术和生物制造也可用于实现我们的气候和能源目标，提高食品安全和可持续性，确保我们的供应链，并使全美国的经济增长。为了使生物技术和生物制造帮助我们实现社会目标，美国需要投资于基础科学能力。我们需要发展基因工程技术和工艺，以便能够为细胞编写电路，并以我们编写软件和计算机编程的方式对生物学进行可预测的编程；释放生物数据的力量，包括通过计算工具和人工智能；推进规模化生产的科学，同时减少商业化的障碍，使创新技术和产品能够更快地进入市场。同时，我们必须采取具体措施，减少与生物技术进步相关的生物风险。我们需要投资并促进生物安全和生物安保，以确保生物技术的开发和部署符合美国的原则和价值观以及国际最佳做法，而不是导致对人、动物或环境的意外或故意的伤害。此外，我们必须保护美国的生物经济，因为外国对手和战略竞争者都利用合法和非法手段获取美国的技术和数据，包括生物数据，以及专有或竞争前信息，这威胁到美国的经济竞争力和国家安全。我们还必须确保生物技术和生物制造的使用是合乎道德和负责任的；以公平