[德国基尔]国际化但封闭——新冠肺炎大流行如何影响汉堡的旅游业[2021]

1 Levke Jessen-Thiesen Nr.Nr.155155 Juni 2021Juni 2021 Die Hamburger Tourismus-branche in der Corona-Krise KIEL POLICY BRIEF Drastisch gesunkene bernachtungszahlen und das Ausbleiben der Tagesgste stellen die Hamburger Tourismusbranche vor groe Herausforderungen.Im Jahr 2020 brach allein der Umsatz im Beherbergungsgewerbe um ber 60 Prozent ein.Kulturveranstaltungen,Messen und geschftliche Reisen sind zentrale Sulen des Hambur-ger Tourismus und besonders durch die Einschrnkungen der Pandemiebekmpfung be-troffen.Lockerungen der Beherbergungsbeschrnkung werden ihre volle Wirkung erst ent-falten,wenn diese Anziehungspunkte ebenfalls wieder uneingeschrnkt Besucherinnen und Besucher in die Stadt bringen knnen.Vom Boom der innerdeutschen Reisen profitieren Stdtereisen nicht.Das Beispiel Ham-burgs zeigt,dass insbesondere stdtische Freizeitaktivitten und Tourismus unter Abstands-gebot und Kontaktbeschrnkungen deutlich reduziert wurden.Wie es im Jahr 2021 fr den Hamburger Tourismus weitergeht,hngt entscheidend vom Pandemieverlauf und den einhergehenden Einschrnkungen ab.Je frher sinkende Inzidenz-zahlen und ffnungskonzepte das Vertrauen in sichere Stdtetrips und Veranstaltungen wiederherste